"Drop that shit life..."
Мои любимые каттунские песни (не только, еще и Пи). английский перевод...
Hesitate - Akanishi Jin читать дальшеAsleep, your back is so lonely, so precious
I can't force myself to talk about my feelings
The lips I just kissed are still wet
It's so quiet, even my sighs sound far away
Stop cowering in fear
It's okay to stumble or to be uncool
Everything what I say
Once upon a time of you and me
Never forever I'm alone
This silence feels like it would shatter
If I told you now how I feel
I can't go back now, so I'll just hold you
Out of a hundred million people
I found you: the one place I want to be
If you feel confined, just take off your coat
If you draw near, I'm right here
Everything what I say
Once upon a time of you and me
Never forever I'm alone
This silence feels like it would shatter
If I told you now how I feel
I can't go back now, so I'll just hold you
Everything what I say
Once upon a time of you and me
Never forever I'm alone
This silence feels like it would shatter
If I told you now how I feel
I can't go back now, so I'll just hold you
Everything what I say
Once upon a time of you and me
Never forever I'm alone
This silence feels like it would shatter
If I told you now how I feel
I can't go back now, so I'll just hold you
Kizuna - Kamenashi Kazuya читать дальшеNo matter how much we consider the future,
No one can see the truth.
Something is blocking my blank mind,
It's just a mistake that I've been repeating.
It's okay for my steps to continue, these hands have seperated.
Walking away from where you continue to live,
Until I become worn out I keep prolonging it
That time, that place, it will never disappear - it's bond.
In time that flows, I try not to lose anything.
Passing by, we collided - true emotion
permeated my heart, into warm desires
The miracle I requested came about by chance.
Even when things couldn't stand still, amidst the pain,
I saw the light, because we were bound together.
It's okay if you lied, and it's okay to cry
That time, that place, it will never disappear - it's bond.
It's okay for my steps to continue, these hands have seperated.
Walking away from where you continue to live,
Until I become worn out I keep prolonging it
That time, that place, it will never disappear - it's bond.
Care - Akanishi Jin читать дальшеIn a world full of affairs and lies, I carry this awkward love.
The day that I got tired of being run down by time...
I felt some freedom.
After a few more years, everything will just be a memory...
So I combined forgotten memories with today.
Carrying everything I care about in my arms, I can barely walk.
Surely, anyone at any given time...
Takes along some sadnesses and weaknesses.
And even if we fall, we have the strength to stand back up.
Certainly, for every tear cried there is a smile waiting.
As the days pass, we've lost sight of things.
When you grab my hand, later, don't just simply let go of it.
Remember that even if someone were to hurt you...
Anybody's loves can change their colors.
When you're exhausted and you come lean on me...
No matter what condition you're in, I'll hold you real tight.
Surely, anyone at any given time...
Takes along some sadnesses and weaknesses.
And even if we fall, we have the strength to stand back up.
Certainly, for every tear cried there is a smile waiting.
Believe in yourself.
Rhodesia - KAT-TUN читать дальшеThis bitter world laughs, tempting you
Saying don't trust anyone, hate the truth
Don't cry, my dear
Just make it through the crazy days
An immeasurable love is overflowing, and if my fingers
Now touch this sky, this darkness
I'll tear them up - I want your love, I want your hate
Lead me, make this sorrow, this pain
Disappear - I want your love, I want your hate
Though eternity is fleeting, Rhodesia
The dream continues
The dream continues
History has used up all the words
Why are we dancing? Why are we lost?
So long, my dear
Now with this world before my eyes
Like a painting of shadow and light, will I hesitate?
Just accept this crime, this punishment
And - I want your love, I want your hate
Embrace this love, this ego
And everything - I want your love, I want your hate
Because we can't turn back now, Rhodesia
At the end of a dream
At the end of a dream, someone is standing
In a red shadow; the dream continues
Now touch this sky, this darkness
I'll tear them up - I want your love, I want your hate
Lead me, make this sorrow, this pain
Disappear - I want your love, I want your hate
Though eternity is fleeting, Rhodesia
The dream continues
The dream continues
Daite Seniorita - Yamashita Tomohisa читать дальшеYou look at my wounds after a fight
And say, "I wish you'd stop hanging around with him"
I know women always
Act so grown up and treat men like kids
Can't you just give it a break?
Hold me, hold me, hold me, Seniorita
Tightly, tightly, tightly, don't let go
You don't have to dress up, just come to me
Hold me, hold me, hold me, Seniorita
Tightly, tightly, tightly, don't let go
Those lips of yours make me so impatient
You see your old boyfriend in me
And give a little laugh mixed with a sigh
I know you want to say
You don't trust men
But I'll make it easy for you
Cry, cry, cry, Seniorita
Always in my, my, my arms
You don't have to endure on your own, just come to me
Sleep, sleep, sleep, Seniorita
Always in my, my, my arms
I'm sure you'll be in my dreams again tonight, I'm so impatient
Hold me, hold me, hold me, Seniorita
Tightly, tightly, tightly, don't let go
You don't have to dress up, just come to me
Hold me, hold me, hold me, Seniorita
Tightly, tightly, tightly, don't let go
Those lips of yours make me so impatient
Seishun Amigo - Shuuji to Akira читать дальшеI had a bad feeling when my cell phone rang
Stay calm, mi amigo
I'm pathetic, please help, those guys are after me
I think I'm out of luck, mi amigo
The line went dead as if ripping us apart
Si, we were always two as one; we never lost a fight in our neighborhood
Si, we always believed and dreamed of coming to this town
I wonder why I hold tight to the memory of the beautiful sky the day we left home
When I got there, he was crouching in the dark alley
Sorry I didn't make it in time
They got me, I wasn't able to keep the promise I made that day
But I'm glad you came
I held your trembling hand tightly
Si, back then we thought we'd have everything when we arrived in this town
Si, we abandoned our hometown and, laughing, chased after our dreams
We dreamed that the two of us could chase an unchanging future
Si, we were always two as one; we never lost a fight in our neighborhood
Si, we always believed and dreamed of coming to this town
I wonder why I hold tight to the memory of the beautiful sky the day we left home
Pinky - Akanishi Jin читать дальшеObienaide (Don't be afraid)
Look into my eyes baby
Itoshikute (Because of this love)
You make me feel like a tiger
I feel you close to me
Hodokenaide (Don't let it untie)
I need you by my side
Chigiresouna ai (The love that's looks being torn apart)
Hey you are my PINKY never cheat on me
Akai ito de shibatte (Tie ourselves with red strings)
Do the shake body come and call about it
Mimi moto de sasayaite (Whispering by the ears)
And...tell me what's your secret
Kakusanaide (Don't you hide it)
Misete ageru (I'll show/seduce you)
Make a promise with me baby
Dokomademo (Endlessly)
Don't fool me like a liar
I want to lose control
Kasanari au (Lying on each other)
I want to be your night
Torokeru youna ai (The love that makes us melt)
Hey you drive me crazy you light me on fire
Karamiau yubisaki de (With our entagling fingers)
Come on baby funky you make me feel sexy
Kanji au sono subete (We feel everything of each other)
And...tell me what's your secret
Kakusanaide (Don't you hide it)
Hey you are my PINKY never cheat on me
Akai ito de shibatte (Tie ourselves with red strings)
Do the shake body come and call about it
Mimi moto de sasayaite (Whispering by the ears)
Hey you drive me crazy you light me on fire
Karami au yubisaki de (With our entagling fingers)
Come on baby funky you make me feel sexy
Kanji au sono subete (We feel everything of each other)
And...tell me what's your secret
Kakusanaidе (Don't you hide it)
Kuchibiru de damarasete (Shut me up with your lips)
все взято:
http://www.sbf-productions.com/kat-tun/lyrics.htm
http://www.megchan.com/lyrics2/artists/kattun.html
Hesitate - Akanishi Jin читать дальшеAsleep, your back is so lonely, so precious
I can't force myself to talk about my feelings
The lips I just kissed are still wet
It's so quiet, even my sighs sound far away
Stop cowering in fear
It's okay to stumble or to be uncool
Everything what I say
Once upon a time of you and me
Never forever I'm alone
This silence feels like it would shatter
If I told you now how I feel
I can't go back now, so I'll just hold you
Out of a hundred million people
I found you: the one place I want to be
If you feel confined, just take off your coat
If you draw near, I'm right here
Everything what I say
Once upon a time of you and me
Never forever I'm alone
This silence feels like it would shatter
If I told you now how I feel
I can't go back now, so I'll just hold you
Everything what I say
Once upon a time of you and me
Never forever I'm alone
This silence feels like it would shatter
If I told you now how I feel
I can't go back now, so I'll just hold you
Everything what I say
Once upon a time of you and me
Never forever I'm alone
This silence feels like it would shatter
If I told you now how I feel
I can't go back now, so I'll just hold you
Kizuna - Kamenashi Kazuya читать дальшеNo matter how much we consider the future,
No one can see the truth.
Something is blocking my blank mind,
It's just a mistake that I've been repeating.
It's okay for my steps to continue, these hands have seperated.
Walking away from where you continue to live,
Until I become worn out I keep prolonging it
That time, that place, it will never disappear - it's bond.
In time that flows, I try not to lose anything.
Passing by, we collided - true emotion
permeated my heart, into warm desires
The miracle I requested came about by chance.
Even when things couldn't stand still, amidst the pain,
I saw the light, because we were bound together.
It's okay if you lied, and it's okay to cry
That time, that place, it will never disappear - it's bond.
It's okay for my steps to continue, these hands have seperated.
Walking away from where you continue to live,
Until I become worn out I keep prolonging it
That time, that place, it will never disappear - it's bond.
Care - Akanishi Jin читать дальшеIn a world full of affairs and lies, I carry this awkward love.
The day that I got tired of being run down by time...
I felt some freedom.
After a few more years, everything will just be a memory...
So I combined forgotten memories with today.
Carrying everything I care about in my arms, I can barely walk.
Surely, anyone at any given time...
Takes along some sadnesses and weaknesses.
And even if we fall, we have the strength to stand back up.
Certainly, for every tear cried there is a smile waiting.
As the days pass, we've lost sight of things.
When you grab my hand, later, don't just simply let go of it.
Remember that even if someone were to hurt you...
Anybody's loves can change their colors.
When you're exhausted and you come lean on me...
No matter what condition you're in, I'll hold you real tight.
Surely, anyone at any given time...
Takes along some sadnesses and weaknesses.
And even if we fall, we have the strength to stand back up.
Certainly, for every tear cried there is a smile waiting.
Believe in yourself.
Rhodesia - KAT-TUN читать дальшеThis bitter world laughs, tempting you
Saying don't trust anyone, hate the truth
Don't cry, my dear
Just make it through the crazy days
An immeasurable love is overflowing, and if my fingers
Now touch this sky, this darkness
I'll tear them up - I want your love, I want your hate
Lead me, make this sorrow, this pain
Disappear - I want your love, I want your hate
Though eternity is fleeting, Rhodesia
The dream continues
The dream continues
History has used up all the words
Why are we dancing? Why are we lost?
So long, my dear
Now with this world before my eyes
Like a painting of shadow and light, will I hesitate?
Just accept this crime, this punishment
And - I want your love, I want your hate
Embrace this love, this ego
And everything - I want your love, I want your hate
Because we can't turn back now, Rhodesia
At the end of a dream
At the end of a dream, someone is standing
In a red shadow; the dream continues
Now touch this sky, this darkness
I'll tear them up - I want your love, I want your hate
Lead me, make this sorrow, this pain
Disappear - I want your love, I want your hate
Though eternity is fleeting, Rhodesia
The dream continues
The dream continues
Daite Seniorita - Yamashita Tomohisa читать дальшеYou look at my wounds after a fight
And say, "I wish you'd stop hanging around with him"
I know women always
Act so grown up and treat men like kids
Can't you just give it a break?
Hold me, hold me, hold me, Seniorita
Tightly, tightly, tightly, don't let go
You don't have to dress up, just come to me
Hold me, hold me, hold me, Seniorita
Tightly, tightly, tightly, don't let go
Those lips of yours make me so impatient
You see your old boyfriend in me
And give a little laugh mixed with a sigh
I know you want to say
You don't trust men
But I'll make it easy for you
Cry, cry, cry, Seniorita
Always in my, my, my arms
You don't have to endure on your own, just come to me
Sleep, sleep, sleep, Seniorita
Always in my, my, my arms
I'm sure you'll be in my dreams again tonight, I'm so impatient
Hold me, hold me, hold me, Seniorita
Tightly, tightly, tightly, don't let go
You don't have to dress up, just come to me
Hold me, hold me, hold me, Seniorita
Tightly, tightly, tightly, don't let go
Those lips of yours make me so impatient
Seishun Amigo - Shuuji to Akira читать дальшеI had a bad feeling when my cell phone rang
Stay calm, mi amigo
I'm pathetic, please help, those guys are after me
I think I'm out of luck, mi amigo
The line went dead as if ripping us apart
Si, we were always two as one; we never lost a fight in our neighborhood
Si, we always believed and dreamed of coming to this town
I wonder why I hold tight to the memory of the beautiful sky the day we left home
When I got there, he was crouching in the dark alley
Sorry I didn't make it in time
They got me, I wasn't able to keep the promise I made that day
But I'm glad you came
I held your trembling hand tightly
Si, back then we thought we'd have everything when we arrived in this town
Si, we abandoned our hometown and, laughing, chased after our dreams
We dreamed that the two of us could chase an unchanging future
Si, we were always two as one; we never lost a fight in our neighborhood
Si, we always believed and dreamed of coming to this town
I wonder why I hold tight to the memory of the beautiful sky the day we left home
Pinky - Akanishi Jin читать дальшеObienaide (Don't be afraid)
Look into my eyes baby
Itoshikute (Because of this love)
You make me feel like a tiger
I feel you close to me
Hodokenaide (Don't let it untie)
I need you by my side
Chigiresouna ai (The love that's looks being torn apart)
Hey you are my PINKY never cheat on me
Akai ito de shibatte (Tie ourselves with red strings)
Do the shake body come and call about it
Mimi moto de sasayaite (Whispering by the ears)
And...tell me what's your secret
Kakusanaide (Don't you hide it)
Misete ageru (I'll show/seduce you)
Make a promise with me baby
Dokomademo (Endlessly)
Don't fool me like a liar
I want to lose control
Kasanari au (Lying on each other)
I want to be your night
Torokeru youna ai (The love that makes us melt)
Hey you drive me crazy you light me on fire
Karamiau yubisaki de (With our entagling fingers)
Come on baby funky you make me feel sexy
Kanji au sono subete (We feel everything of each other)
And...tell me what's your secret
Kakusanaide (Don't you hide it)
Hey you are my PINKY never cheat on me
Akai ito de shibatte (Tie ourselves with red strings)
Do the shake body come and call about it
Mimi moto de sasayaite (Whispering by the ears)
Hey you drive me crazy you light me on fire
Karami au yubisaki de (With our entagling fingers)
Come on baby funky you make me feel sexy
Kanji au sono subete (We feel everything of each other)
And...tell me what's your secret
Kakusanaidе (Don't you hide it)
Kuchibiru de damarasete (Shut me up with your lips)
все взято:
http://www.sbf-productions.com/kat-tun/lyrics.htm
http://www.megchan.com/lyrics2/artists/kattun.html
@музыка: Kat tun no matter matter
@темы: джоннисы
-
-
19.06.2007 в 23:39-
-
21.06.2007 в 16:12-
-
21.06.2007 в 16:30да не за что
сама Hesitate долго искала текст...
в первую очередь мне Care и Kizuna попались...
а родезию я видела кажется на форуме по нобуте..
еще из соло Джина кажется Ha Ha были обе версии, если надо поищу
-
-
30.07.2007 в 13:40-
-
30.07.2007 в 17:35кстати ты не в курсе, а Hesitate все таки джин написал или нет??? потому что на выступлении в шонен клабу кажется автор стоял SPIN
-
-
30.07.2007 в 17:36а Care мне попадалось вроде 2 перевода.... как и кизуны... а наткнулась первый раз на акаме страничке у ники7
-
-
21.05.2008 в 10:34Искала Сеньориту, а нашла Родезию. Спасибо
-
-
21.05.2008 в 10:45