• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводики (список заголовков)
01:54 

Songs Jan 2009--Jin part

"Drop that shit life..."
Никки спасибо огромное за помощь :squeeze:

Songs Jan 2009-Jin part
Q: Ваша любимая Рождественская песня это...?
A: Полагаю у меня нет выбора кроме как назвать тут White X'mas,
верно?...Так что пожалуйста, напишите это за меня (смеется).

Q: С кем (каким музыкантом) Вы бы хотели сотрудничать?
A: Я бы хотел поработать с m-flo, позволив им решать каким будет стиль, вид и способ выступления. Кроме того, было бы неплохо, если бы я смог выступить с Кристал Кей.

Q: С момента дебюта прошло 3 года. Есть ли какие то изменения в Вашем вокале или в написании музыки/текстов к песням.
A: Сам я не заметил никаких изменений. На самом деле трудно самому осознать какие изменения произошли в тебе. Я думаю это естественно, быть таким какой я есть сейчас.

Q: В Ваших выступлениях, есть что-то, присущее Вам давно, или то что Вы заметили в себе недавно?
A: Создание общего образа того, что исполняешь всегда зависит от разных этапов. Самое важное, это целостность восприятия.
(с)yokumiz
запись создана: 17.12.2008 в 23:08

@темы: переводики, Джин

22:43 

Уголок Акаме в Миоджо

"Drop that shit life..."
Ворнинг стандартный: перевод немного кривой.
summary: Разговор шел о любимых, о письме, в котором отправитель(ница) спрашивал о любви, но неожиданно Каме сменил тему.
....
Kamenashi: к влюбленному
Akanishi: к любимому
Kamenashi: Естественно это проявится (что-то вроде того)
Akanishi: Если ты его любишь, тогда разговаривай с ним (общайся?)
Kamenashi: Ne~ Похоже ты похудел
Akanishi: Кто?
Kamenashi: ТЫ!
Akanishi: Я?! Серьезно? Я много ем, так что я как я мог похудеть?!
Koki (неожиданно): Откуда мне знать ...
Kamenashi: Вернемся к теме!
Akanishi: (говорит что-то о том, что несмотря на то как это медленно, ты не узнаешь результат ^^')
Koki: Ne~ каким образом мы пришли к теме того, что Аканиши похудел?
Kamenashi: Эта тема окончена! ( lol.. embarassed ^^;; )
Akanishi: Sou~..
Kamenashi: Тогда следующая!
Akanishi: Следующая!
...
(c)larva_zax
:lol::lol::lol:
Обычно Аканиши раскалывается.. а тут Каме не выдержал :-D

@темы: Акаме, переводики

01:50 

~Long Distance Call ~ Часть 2.

"Drop that shit life..."
Название: ~* Long Distance Call Short Series *~
Автор: farah-chan aka kazuya4eva
Рейтинг: PG-ish
Переводчик: Иржик
Бета: Sayako :squeeze:
Разрешение на перевод спрашивал, но ответа так и не получил.
Часть 1. Like
Часть 2. Infatuation
запись создана: 03.12.2008 в 13:39

@темы: Акаме, Фанфики, переводики

09:05 

Jin's MORE magazine interview PART 1

"Drop that shit life..."
13:12 

Акаме-фик... Часть1.

"Drop that shit life..."
Название: ~* Long Distance Call Short Series *~
Автор: farah-chan aka kazuya4eva
Рейтинг: PG-ish
Переводчик: Иржик
Бета: Sayako :kiss:
LIKE

@темы: Акаме, Фанфики, переводики

15:42 

Аканиши болтает про фанбоев

"Drop that shit life..."
Каттун Стайл... письма слушателей...
кредит
СПАСИБКИ ОГРОМНОЕ stay_c за помощь в переводе :squeeze::squeeze::squeeze:

мы все знаем что Джинка против отношений с мужчинами.. ведь правда?? :gigi:
запись создана: 30.01.2008 в 00:40

@темы: Джин, переводики

12:50 

немного о радио шоу...

"Drop that shit life..."
на рождественском 24 часовом радио шоу....

Джунно: KAT-TUN no Taguchi desu.
Джин: (имитируя Каме) Kamenashi desu.
Джуно: Eh?! Кто?! (смеется)
Джин: Eh?! ...Akanishi desu.

ну.. похоже там засветились все каттуны....

*Каме куда-то был отправлен.. так и не поняла куда и зачем... что-то ему надо было сделать...*
Джунно: Ты уже возвращаешься?
Каме: Ага! Я возвращаюсь~
Джин: (странным голосом) Возвращайся!!
Каме: ...Я не знаю кто это сказал... (смеется)
Джин: (снова странным голосом) Возвращаайся! Возвращааайся!

кредит и небольшой отчет по этому шоу

@темы: Акаме, переводики

12:21 

lock Доступ к записи ограничен

"Drop that shit life..."
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:15 

Сказочка Акаме

"Drop that shit life..."
Название: Кот и Черепаха
Автор: Alexis Tenshi
Пэйринг: Акаме
Рейтинг: G
Жанр: сказка
Разрешение на перевод получено.
И это... просьба... Кто может помочь причесать это???
читать дальше
запись создана: 20.12.2007 в 18:52

@темы: Фанфики, Акаме, переводики

15:26 

lock Доступ к записи ограничен

"Drop that shit life..."
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:45 

KAT-TUN interview on Zoom in (11 Dec 07)

"Drop that shit life..."
17:59 

Akanishi Jin from Duet 01/08

"Drop that shit life..."
17:24 

Akanishi Jin from December Popeye

"Drop that shit life..."
12:16 

переводик... Рекомен-про Акаме:)

"Drop that shit life..."
Так.. диалог Йоко на Рекомене... Да, перевод довольно кривой получился:(

НЕМНОГО ПОДПРАВИЛА...

вот уж не знаю... насколько точный перевод... взято тут
хммм.... в некоторых моментах у меня все равно возникли сомнения:(

Yoko: NTV действительно хороший канал, они уже начали снимать следующий сезон. И Каме также снимался в своей дораме. Она называется 1 фунт или как то так... Я играл в карты с Аканиши, и услышал что открылась дверь и в следующий момент я увидел Каме. "Вау, Акаме", - вот о чем я подумал в тот момент (смеется)
Когда я с Аканиши один, обычно все в порядке, все естественно, но когда я увидел Каме, я подумал об Акаме и начал нервничать, глядя на Аканиши.

Хина -: (взорвался смехом) Значит это было пространство для троих...

Yoko: Да, пространство для троих, и это было довольно маленькое пространство, так что я думал что делать. Я спросил у Каме - хочет ли он поиграть в карты с нами, и он ответил мне "нет", это был очень прямой отказ. Там было зеркало в тот раз и Каме снял свои боксерские перчатки. *интересно а причем тут зеркало??* И Джин и Каме начали болтать. Джин спросил: - Ты был на тренировке сейчас? И Каме ответил - Да.

Yoko: Вау, это так хорошо... такой разговор .. *Иржик ржот.. диалог между акаме действительно информативный и содержательный* Это Акаме, и если бы я был J fan я бы сошел с ума, это такая милая картинка Их вместе - вот о чем я думал.

Хина -: Это было потрясающее чувство от них двоих...

Yoko: Да, было чувство, что у этих двух кажется все в порядке. Аканиши спросил - "Как съемки, как отношения с другими актерами, актрисами?" Каме ответил что "Т.к. были одни парни, то отношения хорошие" ... Джин - О, понятно...

Хина-: А что ты делал в этот момент?

Yoko: Я держал карты, было две карты... тогда я посмотрел на них с шокированным лицом как у изумленных фанаток. (смеется)

Хина-: Это кажется что-то свежее.

Yoko: чувство как"AKAMEYOKO". *новый тройничок... Йоко... ты что курил??*

Хина-: Это отлично!!!

ой... ну и бред у меня получился!!!

@темы: Акаме, переводики

11:14 

Камеснежка...

"Drop that shit life..."
Камеснежка и семь гномов
Автор: paikonto
Переводчик: Иржик
Бета: oren-chan
*спасибки ей огромное за помощь в причесывании моих косяков при переводе :kiss:*
Жанр: Крэк, точнее местами совсем бред
Рейтинг: PG
Пейринг: ПиКаме
Предупреждение: БРЕД.
Заметки переводчика: Перевод относительно вольный.
Разрешение не получено в следствии отсутствия контактов автора, хотя запрос на перевод оставила в комментах

читать дальше
запись создана: 28.09.2007 в 11:54

@темы: Бред, Фанфики, переводики

`Записки домовенка Иржика`

главная